I have a question

If an onomatopea is a word imitating a sound; is there a version for a word imitating a feeling?
Is that all the words?
Because queasy and nauseous make me sick to my stomach.
And sick to my stomach does not.
Just wondering.